Non, il n'y a aucune différence dans l'architecturale traditionnelle. On est ici en Gaume, qui est une partie de la Lorraine belge (au sens géologique). L'autre partie est le Pays d'Arlon, géologiquement identique, mais dont la culture d'origine est germanique, avec un parler local apparenté au luxembourgeois. Le gaumais, qui n'est plus guère pratiqué, est une variante locale des dialectes lorrains. Il n'est donc pas un dialecte wallon.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Gaumais
Localement, il y a une certaine méfiance entre les Gaumais et les Ardennais, qui grossissent démesurément leurs différences culturelles et même les contrastes de paysages (limites extérieures du bassin parisien pour les Gaumais, avec des sols calcaires, des pierres dorées, et massif ancien, de l'ère primaire, pour les Ardennais, avec la présence des schistes et des ardoises.
Ces antagonismes me paraissent ridicules, datés, anachroniques. Ces petits mépris réciproques, souvent consternants, permettent d'expliquer comment on en arrive aux conflits inter-ethniques.
On est donc en Belgique ici. Je ne vois vraiment aucune différence avec un village de l'autre côté de la frontière.
RépondreSupprimerEst-ce que vous connaissez un peu le gaumais et qu'est-ce qui fait la singularité de ce parler ?
Carmilla
Carmilla
Non, il n'y a aucune différence dans l'architecturale traditionnelle. On est ici en Gaume, qui est une partie de la Lorraine belge (au sens géologique). L'autre partie est le Pays d'Arlon, géologiquement identique, mais dont la culture d'origine est germanique, avec un parler local apparenté au luxembourgeois.
RépondreSupprimerLe gaumais, qui n'est plus guère pratiqué, est une variante locale des dialectes lorrains. Il n'est donc pas un dialecte wallon.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Gaumais
Localement, il y a une certaine méfiance entre les Gaumais et les Ardennais, qui grossissent démesurément leurs différences culturelles et même les contrastes de paysages (limites extérieures du bassin parisien pour les Gaumais, avec des sols calcaires, des pierres dorées, et massif ancien, de l'ère primaire, pour les Ardennais, avec la présence des schistes et des ardoises.
Ces antagonismes me paraissent ridicules, datés, anachroniques. Ces petits mépris réciproques, souvent consternants, permettent d'expliquer comment on en arrive aux conflits inter-ethniques.