1803, si je lis bien. Donc le 1er Empire. A cet époque, vous n'auriez pas changé de pays en vous rendant à Avioth. Et je crois qu'au dessus de la Meuse (i.e. en Belgique aujourd'hui), vous auriez traversé le département des Forêts (un joli nom qui couvrait aussi le Luxembourg).
Evidemment, il vous aurait fallu deux bonnes journées de cheval, voire trois, pour faire votre trajet habituel.
1803, si je lis bien. Donc le 1er Empire. A cet époque, vous n'auriez pas changé de pays en vous rendant à Avioth. Et je crois qu'au dessus de la Meuse (i.e. en Belgique aujourd'hui), vous auriez traversé le département des Forêts (un joli nom qui couvrait aussi le Luxembourg).
RépondreSupprimerEvidemment, il vous aurait fallu deux bonnes journées de cheval, voire trois, pour faire votre trajet habituel.
Jolie maison en tous cas.
Bien à vous,
Carmilla
Oui, le département des Forêts, qui avait une toute autre forme que la province belge de Luxembourg, et qui englobait aussi l'actuel Grand-Duché :
RépondreSupprimerhttps://fr.wikipedia.org/wiki/Forêts_(département)
Et dans deux cents ans ? Je doute que la Belgique existe encore à ce moment-là...